Design Makes A Better Life.

เอ็นกาวะ ที่ว่างริมขอบในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น เอ็นกาวะ (Engawa, 縁側, 掾側) หรือ เอ็น (縁) แปลว่าพื้นที่ที่ยื่นออกมาจากห้องในอาคารแนวดั้งเดิมของญี่ปุ่น เอ็นกาวะจะอยู่ใต้ชายคา ถูกสร้างด้วยไม้หรือไม้ไผ่ และอาจจะล้อมรอบตัวอาคารทุกทิศ หรือด้านใดด้านหนึ่งก็ได้ จุดประสงค์หลักของเอ็นกาวะคือ ใช้ในการสัญจรและนั่งชมสวน นอกจากนี้เอ็นกาวะยังมีความสำคัญอื่นๆอีกมากมาย ทั้งช่วยเรื่องความน่าสบายในห้องโดยใช้ปัจจัยธรรมชาติ (Passive Design) เพิ่มความยืดหยุ่นในการใช้พื้นที่ และเป็นพื้นที่สำหรับอยู่ร่วมกันของคนในครอบครัวอีกด้วย เหนือสิ่งอื่นใด เอ็นกาวะถือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของทัศนศิลป์ที่สอดรับกับวัฒนธรรมชาวญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง ถ่ายโดย k_botchan, https://www.instagram.com/k_botchan วัดเก็งโคอัน จังหวัดเกียวโต (ถ่ายโดย Nahajima, http://nakajimamitsuyuki.jp/genkoan/) ลักษณะของเอ็นกาวะ เอ็นกาวะเป็นทั้งที่ว่างสัญจร (Circulation Space) และที่ว่างเชื่อมต่อ (Transitional Space) ในเวลาเดียวกัน ลักษณะบ้านดั้งเดิมของญี่ปุ่นนั้นจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่นการจัดเรียงห้องเป็นกลุ่มก้อน โดยมีเอ็นกาวะล้อมรอบเป็นทางสัญจรหลัก มีประตูบานเลื่อนกรุกระดาษที่เรียกว่า ฟุสุมะ (Fusuma, 襖) และ โชจิ (Shōji, 障) เพื่อใช้กั้นห้อง โดยบานเลื่อนเหล่านี้สามารถยกถอดออกได้ เพื่อรองรับการใช้งานพื้นที่ที่ยืดหยุ่น นอกจากนี้พื้นภายในห้องจะปูด้วยเสื่อตะตะมิ…